-
1 убить
1) ( лишить жизни) ammazzare, uccidere; assassinare (только людей, из преступных соображений)2) ( сильно расстроить) ammazzare, colpire, stupire3) ( привести в отчаяние) portare alla disperazione, sconvolgere4) ( неразумно истратить) ammazzare, sprecare••* * *сов. В1) uccidere vt, ammazzare vt; assassinare vt ( по политическим причинам)уби́ть наповал / на месте — freddare sul colpo
хладнокровно уби́ть — uccidere a freddo
2) перен. ( уничтожить) distruggere vt, uccidere vtуби́ть надежды — distruggere / uccidere le speranze
уби́ть взглядом — uccidere / incenerire con lo sguardo
3) перен. ( израсходовать напрасно) sprecare vt, sciupare vt, disperdere vtуби́ть время — ammazzare / ghigliottinare жарг. il tempo
4) карт. ammazzare vt•••уби́ть двух зайцев — prendere due piccioni con una fava; fare con un viaggio e due servizi
* * *v1) gener. ammazzare di botte, dar la morte, far la pelle a (qd) (кого-л.), far sparire (qd) (кого-л.), mandare a patrasso, mandare all'inferno, mandare all'orco, porre a morte, stendersi a terra2) sl. togliere di mezzo
См. также в других словарях:
истратить — излетать, растратить, растранжирить, истереть, затратить, потратить, ухлопать, ухнуть, разбазарить, пустить по ветру, пустить на ветер, протранжирить, употребить, выбросить, израсходовать, протратить, истощить, профинтить, угрохать, бросить на… … Словарь синонимов
расшвырять — яю, яешь; расшвырянный; рян, а, о; кого что. Разг. Швыряя, разбросать в разные стороны. Р. дрова. Р. вещи по всей комнате. Р. драчунов в разные стороны. Р. наследство, деньги (неразумно истратить, промотать). ◁ Расшвыривать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
расшвырять — я/ю, я/ешь; расшвы/рянный; рян, а, о см. тж. расшвыривать, расшвыриваться кого что разг. Швыряя, разбросать в разные стороны. Расшвыря/ть дрова. Расшвыря/ть вещи по всей комнате … Словарь многих выражений
растратить — расточить, растранжирить, рассорить, растрясти, просадить, промотать, размотать, просвистать, профукать, профинтить, (бросить, кинуть) на ветер, пустить (по ветру, на ветер); разбазарить, убить, ухлопать; прожить, присвоить, просвистеть, стравить … Словарь синонимов
рассорить — 1) рассорить рю, ришь; сов., перех. разг. Вызвать ссору кого л. с кем л.; поссорить. В чине поручика он подал в отставку . Отставка рассорила его с отцом. Тургенев, Новь. А я вам скажу, что эта девушка Марфа Петровна, вероятно, страшная сплетница … Малый академический словарь
растранжи́риться — рюсь, ришься; сов. разг. 1. Начать транжирить все больше и больше. 2. (несов. растранжириваться). Истратить, израсходовать все свои деньги (обычно неразумно, легкомысленно) … Малый академический словарь
уби́ть — 1) убью, убьёшь; повел. убей; прич. страд. прош. убитый, убит, а, о и (устар.) убиенный, убиен, а, о; сов., перех. (несов. убивать1). 1. Лишить жизни, умертвить. [Леонид:] Ходили на охоту с Потапычем; я, мамаша, двух уток убил. А. Островский,… … Малый академический словарь
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
РАССОРИТЬ — 1. РАССОРИТЬ (вместо расссорить), рассорю, рассоришь, совер. (к рассоривать), кого что. Поссорив, разлучить, развести. Рассорить друзей. 2. РАССОРИТЬ, рассорю, рассоришь, совер. (к рассаривать), что. Роняя, соря, рассыпать в разных местах.… … Толковый словарь Ушакова
